Mi nueva idea...

Siendo sincera, estoy cansada de que mis series literarias favoritas estén incompletas en nuestro idioma... Creo que hay muchas personas con esa misma inquietud. Existen dos o tres libros por cada serie que faltan para traducir y que, aparentemente nadie se molesta en solucionar su problema. Por eso estoy aquí, quiero 'arreglar' ese asunto; pero necesito su ayuda; requiero de traductoras fieles y dispuestas, buenas redactaros y expertas en la ortografía. La idea es conseguir un nutrido grupo de personas capaces para traducir, redactar o corregir.

Espero sus nominaciones.

Aquí están algunos libros por los que quisiera comenzar... uds podrían agregar otros, y cuando ya tengamos nuestro grupo de trabajo, pues nos encargamos de escoger con cuáles trabajaremos primero.

SERIE: HERMANAS ROYLE

Kathryn Caskie
Editorial: Ediciones Urano, Titania / Noviembre 2010
Género: Histórico
Serie: 3º- Hermanas Royle

Título original: How to Propose to a Prince
"Cómo conquistar a un príncipe"
Editorial original: Avon / Marzo 2008
ISBN original: 0-06-112487-7

Si la diadema encaja, ¡utilízala

Y sí, eso es justo lo que Elizabeth Royle pretende hacer. Después de todo, si no pueden reconocerte como la hija de un príncipe, lo menos que puedes hacer es casarte con uno.

Cuando Elizabeth, la menor de las célebres hermanas Royle, se encuentra cara a cara con su futuro esposo, un hombre al que sólo ha visto en sus sueños, a punto está de desmayarse... sobre todo cuando descubre que es un príncipe. Pero su éxtasis no tarda en marchitarse ya que se entera de que el hombre al que desea está prometido a otra, una princesa, nada menos. Una mujer más apocada renunciaría, pero Elizabeth es una Royle, después de todo.

Negándose a renunciar a sus sueños de una boda real, Elizabeth acepta el empleo de dama de compañía de la prometida, decidida a acercarse a su pareja perfecta. Pero el amante que desea no es lo que parece... y sólo cuando descubra al verdadero hombre detrás de la corona encontrará el amor perfecto que ha anhelado durante toda su vida.


SERIE: INTRIGAS PALACIEGAS.

Misteriosa belleza (2008)
Serie: Intrigas palaciegas
Título original: The Royal wedding night (2007)
Editorial: Harlequin Ibérica
Sello / Colección: Deseo 1577
Género: Contemporáneo
Protagonistas: Brandt y Miri Montgomery
Argumento:

¡El príncipe iba a casarse con una impostora!

Miri Montgomery tenía planes ocultos y para ponerlos en práctica había engañado a su alteza real para que se casara con ella. Los rumores decían que el príncipe Brandt no había descubierto el engaño hasta después de la noche de bodas… una noche que, según contaban, había sido muy ardiente.

¿Sería posible que Miri pretendiera robarle el trono a su marido? ¿Se atrevería él a pedir la anulación? ¿O quizá la hermosa mujer de pelo negro y el sexy príncipe tuvieran una historia secreta de la que nadie en todo el país sabía nada?


Amante peligrosa (2008)
Serie: Intrigas palaciegas
Título original: The Prince's mistress (2007)
Editorial: Harlequin Ibérica
Sello / Colección: Deseo 1576
Género: Contemporáneo
Protagonistas: Lander y Juliana Rose

Argumento:

El príncipe había desaparecido... ¿sería ella la culpable?

Todos vieron al príncipe Lander danzando con una bella y misteriosa joven en el último baile, pero nadie sabía quién era la encantadora Juliana Rose. Enseguida surgió el rumor de que cualquier relación del príncipe con la inocente joven podría perjudicar seriamente su futuro político. El príncipe Lander era muy respetado… pero el pasado de su amante podría impedirle llegar a convertirse en rey.

¿Se apuntan?
L@s espero...
Besos. Diana.